<!--HTML-->
<div class="boxbody">
  <input type="radio" name="text1" checked="checked" id="first1"/><label for="first1">i</label><input type="radio" name="text1" id="second1"/><label for="second1">ii</label><input type="radio" name="text1" id="third1"/><label for="third1">iii</label><input type="radio" name="text1" id="fourth1"/><label for="fourth1">iv</label>
  <div>
<p><br>
<p align="center">♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br>
<b>МИНИСТЕРСТВО МАГИИ</b><br>
[ministry of magic]</p><br>
<small>→ главное государственное ведомство магического мира Великобритании; основная цель - сохранение тайны о существовании магов от магглов; состоит из семи отделений, самое большое - Департамент Магического Правопорядка; все отделы подчиняются Министру Магии, возможно, кроме Отдела Тайн;<br>
→ в этом списке департаменты размещены в порядке нахождения их уровней в здании Министерства;</small><br><br>

<b><u>ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ</u><br>
КАБИНЕТ МИНИСТРА МАГИИ.</b><br>
Министр Магии:<br>
Старший заместитель Министра:<br>
Младший заместитель Министра:<br>
Секретарь Министра:<br><br>

<b>ПРЕСС-СЛУЖБА МИНИСТЕРСТВА МАГИИ.</b><br>
<small>→ обладает исключительным правом на распространение в средствах массовой информации официальных заявлений и сообщений Министерства магии, а также на осуществление взаимодействия со средствами массовой информации;
Пресс-секретарь (глава пресс-службы):</small><br>
Сотрудники [2-5]: <br><br>

<b><u>ВТОРОЙ УРОВЕНЬ</u><br>
ДЕПАРТАМЕНТ ОБЕСПЕЧЕНИЯ МАГИЧЕСКОГО ПРАВОПОРЯДКА (ДОМП)</b><br>
<small>→ самый большой из всех департаментов Министерства;<br>
→ функции: занимается созданием правовых актов, регулирующих юридическую сторону жизни магического сообщества; осуществляет надзор за соблюдением магического законодательства; выполняет охранные и карательные меры;</small><br>
Глава департамента:<br>
Заместитель главы департамента:<br>
Служащие [5-10]:<br><br>

<b>АВРОРАТ.</b><br>
<i>» ШТАБ-КВАРТИРА АВРОРОВ.</i><br>
<small>→ элитное подразделение, состоящее из магов и волшебниц, сражающихся против Темных Искусств в любом их проявлении;</small><br>
Глава аврората:<br>
Заместитель главы:<br>
Авроры [10-15]: <br>
Стажеры аврората [5-8]: <br>
<i>» АДМИНИСТРАТИВНАЯ СЛУЖБА АВРОРАТА.</i><br>
<small>→ обеспечивают эффективное взаимодействие с другими департаментами и отделами; занимаются всеми административными вопросами (размещение раненых при исполнении в Мунго, запрет/разрешение от начальства на использование определенных заклинаний на заданиях, штрафы/санкции в отношении работников аврората);
Начальник административной службы аврората:</small><br>
Служащие [5-8]:<br><br>

<b>СЕКТОР БОРЬБЫ С НЕПРАВОМЕРНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАГИИ.</b><br>
<small>→ занимается расследованием преступлений, связанных с злоупотреблением волшебством; следит за соблюдением Международного статута секретности и Указа о запрете колдовства несовершеннолетних вне школы; кроме того, в данном секторе происходит регистрация анимагов;</small><br>
Глава сектора:<br>
Заместитель:<br>
Служащие [5-8]:<br><br>

<b>ОТДЕЛ НЕПРАВОМЕРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАГГЛОВСКИХ АРТЕФАКТОВ.</b><br>
<small>→ регулирует использование магии на маггловских объектах и занимаются сокрытием заколдованных предметов от магглов;</small><br>
Начальник отдела:<br>
Служащие [1-3]:<br><br>

<b>СЛУЖБА КОНТРОЛЯ ЗА МАГИЧЕСКИМ ОБОРУДОВАНИЕМ.</b><br>
<small>→ пресекает продажу несанкционированных волшебных палочек и другого маг. оборудования;</small><br>
Начальник службы:<br>
Служащие [1-5]:<br><br>

<b>ГРУППА НАДЗОРА ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ МАГИЧЕСКОГО ПРАВОПОРЯДКА</b><br>
<i>» ОТДЕЛ МАГИЧЕСКОГО ПРАВОПОРЯДКА.</i><br>
<small>→ наведение порядка в случае мелких нарушений магических законов;</small><br>
Глава отдела:<br>
Патрульные [5-10]:<br>
<i>» ХИТ-ВИЗАРДЫ.</i><br>
<small>→ занимаются уголовными преступлениями, в том числе особо опасными преступниками;</small><br>
Глава отдела:<br>
Хит-визарды [10-15]:<br><br>

<b>АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СЛУЖБЫ ВИЗЕНГАМОТА.</b><br>
<small>→ создание единого реестра слушаний; рассылка сов по нуждам Визенгамота; организация слушаний;</small><br>
Глава административной службы:<br>
Заместитель главы:<br>
Служащие [5-10]:<br><br>

<b><u>ТРЕТИЙ УРОВЕНЬ</u><br>
ДЕПАРТАМЕНТ МАГИЧЕСКИХ ПРОИСШЕСТВИЙ И КАТАСТРОФ.</b><br>
<small>→ занимаются устранением вреда, нанесённого случайным волшебством;</small><br>
Глава департамента:<br>
Заместитель главы департамента: <br>
Ведущий аналитик и помощник зам. главы отдела: <br>
Служащие [8-10]:<br><br>

<b>ГРУППА АННУЛИРОВАНИЯ СЛУЧАЙНОГО ВОЛШЕБСТВА.</b><br>
<small>→ устранение последствий «случайного волшебства», будь то неконтролируемая детская магия или магия взрослых волшебников, не подчиняющихся закону; кроме того, сюда относятся «побочные» эффекты некоторых заклинаний, вызванные непреднамеренно, например, «расщеп» при трансгрессии;</small><br>
Служащие [5-10]:<br><br>

<b>ОТДЕЛ ПО СВЯЗЯМ С МАГГЛАМИ.</b><br>
<small>→ занимается случаями с магглами, ставшими случайными свидетелями применения магии; решает вопросы модификации памяти у последних;</small><br>
Глава отдела:<br>
Заместитель главы:<br>
Служащие [10]:<br><br>

<i>» ШТАБ-КВАРТИРА СТИРАТЕЛЕЙ ПАМЯТИ.</i><br>
<small>→ обязанности: не только безопасно для здоровья стереть какие-либо «ненужные» воспоминания, но и, при необходимости, населить память человека замещающими образами, которые вырабатывает Комитет по выработке объяснений для магглов;</small><br>
Начальник штаба:<br>
Стиратели памяти [5-10]:<br><br>

<i>» КОМИТЕТ ПО ВЫРАБОТКЕ ОБЪЯСНЕНИЙ ДЛЯ МАГГЛОВ.</i><br>
<small>→ занимается выработкой объяснений магических происшествий, которые не могут быть исправлены с помощью магии или воспоминания о которых не могут быть полностью удалены из памяти маглов; создаёт объяснения происшествиям, которым сами магглы не могут дать объяснения;</small><br>
Работники комитета [3-4]:<br><br>

<b>КОМИТЕТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ЧАР.</b><br>
<small>→ занимается рассмотрением «новой магии» всех видов - любое заклинание, прежде чем будет использовано, должно пройти сертификацию и занесено в реестр, исследование артефактов неизвестного происхождения и уровня опасности заклинаний;</small><br>
Глава комитета:<br>
Заместитель главы комитета:<br>
Служащие [5-10]:<br>
Стажеры [4-6]:<br><br>

<b><u>ЧЕТВЕРТЫЙ УРОВЕНЬ</u><br>
ДЕПАРТАМЕН РЕГУЛИРОВАНИЯ МАГИЧЕСКИХ ПОПУЛЯЦИЙ И КОНТРОЛЯ НАД НИМИ.</b><br>
<small>→ занимается контролем над магическими популяциями и местами их обитания, сокрытием магических созданий от магглов, осуществляет контроль за разведением магических созданий и выдаёт лицензии на их содержание, также контролирует продажу ингредиентов из магических тварей;</small><br>
Глава департамента:<br>
Помощник главы департамента:<br>
Заместитель главы департамента:<br><br>

<b>ОТДЕЛ ДЕЗИНФОРМАЦИИ.</b><br>
<small>→ в случае, когда невозможно утаить факт наблюдения магглами магического существа, по договоренности с маггловским британским Премьер-Министром, фабрикует ложные сведения для представления информации публике;</small><br>
Начальник отдела:<br>
Служащие [5-7]:<br><br>

<b>ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ТВАРЕЙ.</b><br>
<i>» КОМИССИЯ ПО ОБЕЗВРЕЖИВАНИЮ ОПАСНЫХ СУЩЕСТВ.</i><br>
<small>→ расследует инциденты, произошедшие с магическими тварями; в крайних случаях принимает решение о казни опасного животного;</small><br>
Председатель комиссии*:<br>
Члены комиссии*:<br>
Палач [2-3]:<br>
<small>*чаще всего - высокопоставленные служащие департамента или независимые высококвалифицированные эксперты;</small><br>
<i>» БЮРО ИССЛЕДОВАНИЯ И ИЗОЛИРОВАНИЯ ДРАКОНОВ.</i><br>
<small>→ занимается розыском драконов, контролирует работу драконьих заповедников, проводит исследования в области драконологии;</small><br>
Драконологи-исследователи [5-10]*:<br>
Работники Валлийского заповедника [~10]:<br>
Работники Гебридского заповедника [~10]:<br>
<small>*область деятельности - наука, изучение драконов, принятие мер по сохранению исчезающих популяций и пр.</small><br>
<i>» СЕКЦИЯ УЧЕТА ОБОРОТНЕЙ.</i><br>
<small>→ занимаются пополнением реестра оборотней; также проводят операции по задержанию оборотней;</small><br>
Начальник секции:<br>
Старший работник архива*:<br>
Младший работник архива*:<br>
<small>*являются непосредственными консультантами при расследованиях преступлений, связанных с оборотнями</small><br>
Начальник подразделения по задержанию оборотней*:<br>
Сотрудники [2-3*]:<br>
*специализируются на оборотнях, вследствие чего вполне способны вести научную деятельность вне министерства (мунго или частные исследования);<br>
<i>» УПРАВЛЕНИЕ ПО СВЯЗЯМ С КЕНТАВРАМИ.</i><br>
<small>→ занимается улаживанием конфликтов и неприятных ситуаций между людьми и кентаврами; известно, что ещё ни один кентавр в управление не обратился; существует шутливая поговорка: о человеке, которого в скором времени уволят, говорят, что его "послали в Управление Кентавров";</small><br>
Служащие [2-3]:<br>
<i>» ОТДЕЛ ПО БОРЬБЕ С ВРЕДИТЕЛЯМИ.</i><br>
<small>→ его сотрудники изгоняют из домов магглов и волшебников магических паразитов и проводят консультации;</small><br>
Начальник отдела:<br>
Группа по борьбе с вредителями [5-10]:<br>
<u>Консультационное бюро.</u><br>
Ведущий консультант/глава бюро:<br>
Консультанты* [3-4]:<br>
*консультации по борьбе с вредителями могут быть совершены посредством совиной почты, личных консультаций (с выездом на дом) или же каминной сети;<br><br>

<b>ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ СУЩЕСТВ.</b><br>
<i>» УПРАВЛЕНИЕ ПО СВЯЗЯМ С ГОБЛИНАМИ.</i><br>
<small>→ обеспечение контактов между магами и гоблинами;</small><br>
Начальник отдела:<br>
Заместитель:<br>
Служащие [7-10]:<br>
<i>» УПРАВЛЕНИЕ ПОДДЕРЖКИ ОБОРОТНЕЙ.</i><br>
<small>→ оказывает посильную помощь жертвам ликантропии; проводит консультации по тем или иным вопросам; обеспечивает психологическую поддержку;</small><br>
Глава отдела:<br>
Консультанты по юр. вопросам [2]:<br>
Психологи* [1-2]:<br>
<small>*чаще всего - квалифицированные специалисты из клиники Св. Мунго;</small><br>

<i>ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ДУХОВ.</i><br>
<small>→ решает вопросы связанные с привидениями;</small><br>
Глава отдела:<br>
Служащие [3-5]:<br><br>

<b><u>ПЯТЫЙ УРОВЕНЬ</u><br>
ДЕПАРТАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО МАГИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА.</b><br>
<small>→ осуществление связей на высшем уровне между британскими магами и магами других стран;</small><br>
Глава департамента:<br>
Помощник главы департамента:<br>
Заместитель главы департамента:<br>
Служащие [10-15]: <br><br>

<b>МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ ПО ВЫРАБОТКЕ ТОРГОВЫХ СТАНДАРТОВ.</b><br>
<small>→ отвечает за контроль и оценку торговой практики в волшебном мире, а также за прохождение международного законодательства в сфере торговых стандартов;</small><br>
Глава совета:<br>
Служащие [7-15]*:<br>
<small>*уточнение: все сотрудники распределены по небольшим группам, каждая из которых занята определенной отраслью торговли;</small><br><br>

<b>МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮРО МАГИЧЕСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.</b><br>
<small>→ контролирует законы и политику, установленную Международной конфедерацией магов; дает советы Министру магии и Визенгамоту по вопросам международного права в целях предотвращения противоречий между британскими магическими законами и международными аналогами;</small><br>
Глава бюро:<br>
Заместитель главы:<br>
Служащие [8-15]:<br><br>

<b>БРИТАНСКИЙ ФИЛИАЛ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ МАГОВ.</b><br>
<small>→ имеет много обязанностей, в частности, поддержание международного Статута о Секретности;</small><br>
Председатель английской делегации:<br>
Представители* [15]:<br>
Административные служащие [8-15]:<br>
<small>*чаще всего - высокопоставленные сотрудники министерства магии или известные заслугами перед обществом маги;</small><br><br>

<b><u>ШЕСТОЙ УРОВЕНЬ</u><br>
ДЕПАРТАМЕНТ МАГИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА.</b><br>
<small>→ обеспечивает безопасность перемещения по миру различными магическими способами; осуществляет контроль; определяет правила пользования магическим транспортом;</small><br>
Глава департамента:<br>
Заместитель главы департамента:<br>
Административные служащие [5-10]:<br><br>

<b>РУКОВОДЯЩИЙ ЦЕНТР СЕТИ ЛЕТУЧЕГО ПОРОХА.</b><br>
<small>→ отвечает за установку и поддержание Сети каминов, а также за распространение летучего пороха;</small><br>
Глава центра:<br>
Заместитель главы:<br>
Диспетчеры каминной сети [~7]:<br>
Административные служащие [5-10]:<br>
Группа по устранению дефектов каминной сети [5-6]:<br><br>

<b>СЕКТОР КОНТРОЛЯ ЗА МЕТЛАМИ.</b><br>
<small>→ определяет правила пользования метлами; проводит экспертную оценку новых моделей и оборудования;</small><br>
Глава сектора:<br>
Комитет по контролю качества метел* [5-10]:<br>
<small>*сотрудники комитета инспектируют производителей метел, оборудования для метел и пр. сопутствующих товаров на предмет соответствия стандартам министерства;</small><br>
Административные служащие [4-5]:<br><br>

<b>УПРАВЛЕНИЕ ПОРТАЛАМИ.</b><br>
<small>→ занимается настройкой и установкой порталов; отслеживает незаконное создание последних;</small><br>
Начальник управления:<br>
Заместитель:<br>
Сотрудники группы по отслеживанию незаконного создания порталов [3-5]:<br>
Сотрудники центра создания порталов [10]:<br>
Административные служащие [3-6]:<br><br>

<b>ТРАНСГРЕССИОННЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР.</b><br>
<small>→ центр при Министерстве магии, где волшебникам и колдуньям, достигшим совершеннолетия и прошедшим соответствующее обучение, выдаются лицензии на право трансгрессии;</small><br>
Глава центра:<br>
Инструкторы* [5-8]:<br>
<small>*проводят курсы в Хогвартсе; принимают экзамены;</small><br>
Служащие архива лицензий на трансгрессию* [3-5]:<br>
<small>*выдают лицензии, подтверждающие разрешение на трансгрессию;</small><br><br>

<b><u>СЕДЬМОЙ УРОВЕНЬ</u><br>
ДЕПАРТАМЕНТ МАГИЧЕСКИХ ИГР И СПОРТА.</b><br>
<small>→ занимается проведением различных спортивных мероприятий; следит за деятельностью спортивных команд;</small><br>
Глава департамента:<br>
Заместитель главы департамента:<br>
Административные служащие [4-8]:<br>
Сотрудники-организаторы массовых мероприятий [20-25]:<br><br>

<b>ШТАБ-КВАРТИРА БРИТАНСКО-ИРЛАНДСКОЙ ЛИГИ КВИДДИЧА.</b><br>
<small>→ контролирует деятельность лиги; занимается организацией матчей и подготовкой судей;</small><br>
Сотрудники-организаторы квиддичных матчей [10-12]:<br>
Сотрудники центра по квалификации квиддичных судей [4-7]:<br>
Административные служащие [4-8]:<br><br>

<b>ОФИЦИАЛЬНЫЙ КЛУБ ИГРОКОВ В ПЛЮЙ-КАМНИ.</b><br>
<small>→ официальное представительство игроков в плюй-камни;</small><br>
Председатель клуба:<br>
Административные служащие [3-4]:<br><br>

<b>СЕКТОР ПАТЕНТОВ НА ВОЛШЕБНЫЕ ШУТКИ.</b><br>
<small>→ занимаются выдачей патентов и контролем за качеством;</small><br>
Сотрудники архива патентов [2-4]:<br>
Экзаменаторы/проверяющие изобретения на пригодность/соответствие стандартам [5-10]:<br><br>

<b><u>ДЕВЯТЫЙ УРОВЕНЬ</u><br>
ДЕПАРТАМЕНТ ТАЙН.</b><br>
<small>→ занимается исследованиями в различных сферах магии;</small><br>
Глава департамента:<br>
Заместитель главы департамента:<br>
Служащие/"невыразимцы" [10-15]: <br><br>

<b><u>ДЕСЯТЫЙ УРОВЕНЬ</u><br>
ВИЗЕНГАМОТ.</b><br>
<small>→ всемагический орган судебной власти, рассматривающий преступления магов, совершенных по отношению к магам;
Верховный чародей Визенгамота:</small><br>
Судьи* [~30]: <br>
<small>*высокопоставленные служащие министерства магии;</small><br>
<br>
</p>



<br></div>

  <div>
<br>
<p>
<p align="center">♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br>
<b>КЛИНИКА МАГИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ И ТРАВМ ИМЕНИ СВЯТОГО МУНГО.</b><br>
[st mungo's hospital for magical maladies and injuries]</p><br>
<small>→ Лондонская больница магических болезней и недугов, основанная великим целителем по имени Мунго Бонам в 1500-1600 годах (точная дата неизвестна). Единственная государственная больница Англии. Предназначена для лечения людей-волшебников, но известны случаи, когда здесь лечили магглов, пострадавших от волшебства. Символ – скрещенные кость и волшебная палочка. Часть бюджета составляют пожертвования.</small><br>
Главный целитель:<br>
Куратор от Министерства Магии:<br>
Главный зельевар:<br><br>
<b>ТРАВМЫ ОТ РУКОТВОРНЫХ ПРЕДМЕТОВ. </b>[1-ый этаж]<br>
<small>→ сюда направляют магов пострадавших от взрывов котлов, обратного срабатывания волшебной палочки, поломки метлы и т.п.</small><br>
Глава отделения:<br>
Старший целитель [2]:<br>
Целители [>10]:<br>
Стажеры [5-8]:<br><br>
<b>РАНЕНИЯ ОТ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ.</b> [2-ой этаж]<br>
<small>→ сюда направляют магов, пострадавших от укусов животных и насекомых, с ожогами, застрявшими шипами и т.п.</small><br>
Глава отделения:<br>
Старший целитель [2]:<br>
Целители [>10]: <br>
Стажеры [5-8]:<br><br>

<b>ВОЛШЕБНЫЕ ВИРУСЫ.</b> [3-ий этаж]<br>
<small>→ сюда направляют людей с инфекционными заболеваниями, как - драконья оспа, болезнь исчезновения, грибковая золотуха и т.п.</small><br>
Глава отделения:<br>
Старший целитель [2]:<br>
Целители [>10]: <br>
Стажеры [5-8]:<br><br>

<b>ОТРАВЛЕНИЯ РАСТЕНИЯМИ И ЗЕЛЬЯМИ.</b> [4-ый этаж]<br>
<small>→ сюда направляют магов с симптомами отравления, аллергических реакция и неверных действий зелья.</small><br>
Глава отделения:<br>
Старший целитель [2]:<br>
Целители [>10]: <br>
Стажеры [5-8]:<br><br>

<b>НЕДУГИ ОТ ЗАКЛЯТИЙ.</b> [5-ый этаж]<br>
<small>→ сюда направляют пострадавших от наговоров, порчи, неправильно наложенных чар, действия Непростительных Заклятий и т.п.</small><br>
Глава отделения:<br>
Старший целитель [2]:<br>
Целители [>10]: <br>
Стажеры [5-8]:<br><br>

<b>БУФЕТ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ. </b>[6-ой этаж]<br>
<small>→ здесь можно подкрепиться не только тыквенным соком или чаем, но и закусить парочкой плюшек, покуда навещаете пациентов;</small><br>
Работники буфета:<br>
Другие сотрудники больницы:<br>

<p align="center">♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br>
<b>КОСОЙ ПЕРЕУЛОК.</b><br>
[diagon alley]</p><br>

<b>АПТЕКА МАЛПЕППЕРА | MULPEPPER'S APOTHECARY.</b><br>
<small>→ магазин, в котором можно купить всё, что требуется для зельеварения: различные ингредиенты для зелий, наборы хрустальных или стеклянных флаконов и тому подобное;</small><br>
Владелец:<br>
Заведующий/старший аптекарь:<br>
Младший аптекарь:<br>
Стажеры [2]:<br><br>

<b>«ВОЛШЕБНЫЙ ЗВЕРИНЕЦ» | «MAGICAL MENAGERIE».</b><br>
<small>→ зоомагазин; можно получить консультацию специалиста по содержанию всевозможных волшебных животных;</small><br>
Владелец:<br>
Продавцы-консультанты [2]:<br>

<b>ВОЛШЕБНЫЕ ПАЛОЧКИ ОЛЛИВАНДЕРА | OLLIVANDER'S.</b><br>
<small>→ магазин волшебных палочек, принадлежащий старинной семье изготовителей волшебных палочек, Олливандер;</small><br>
Владелец: Mr Ollivander<br>
Помощники [2]:<br><br>

<b>«ВСЕ ДЛЯ КВИДДИЧА» | «QUALITY QIDDITCH SUPPLIES».</b><br>
<small>→ магазин для покупки летающих мётел и всевозможных принадлежностей для квиддича;</small><br>
Владелец:<br>
Продавцы [2]:<br><br>

<b>МАГИЧЕСКИЙ БАНК ГРИНГОТТС | GRINGOTTS WIZARDING BANK.</b><br>
<small>→ банк, основанный гоблином Гринготтом в 1474 году; единственный магический банк в Великобритании;</small><br>
Ликвидатор заклятий [3-4]:<br>
Драконолог [1-2]:<br>
Справочная:<br><br>

<b>ПАБ «ДЫРЯВЫЙ КОТЕЛ» | PUB «THE LEAKY CAULDRON».</b><br>
<small>→ популярный среди магов паб; основан Дэйзи Доддеридж (1467-1555) примерно в 1500 году; 19 гостевых комнат;</small><br>
Хозяин:<br>
Бармены:<br>
Официанты [2-3]:<br>
Повар [1]:<br>
Горничная [1]:<br><br>

<b>КАФЕ-МОРОЖЕНОЕ ФЛОРИАНА ФОРТЕСКЬЮ | FLOREAN FORTESCUE’S ICE CREAM PARLOUR.</b><br>
<small>→ популярное кафе, предлагающее множество видов мороженого;</small><br>
Владелец:<br>
Помощник:<br><br>

<b>POTAGE’S CAULDRON SHOP | МАГАЗИН «КОТЛЫ».</b><br>
<small>→ здесь можно купить котел любого размера из меди, бронзы, олова, серебра и золота;</small><br>
Владелец: Madam Potage<br>
Продавец:<br><br>

<b>МАГАЗИН МАДАМ МАЛКИН «МАНТИИ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ» | «MADAM MALKIN’S ROBES FOR ALL OCCASIONS».</b><br>
<small>→ ателье-магазин, самым посещаемым магазином одежды в Косом переулке;</small><br>
Владелец:<br>
Продавцы-консультанты [2]:<br><br>

<b>«ОМОЛАЖИВАЮЩИЕ ЗЕЛЬЯ МАДАМ ПРИМПЕРНЕЛЛЬ» | «MADAM PRIMPERNELLE’S BEAUTIFYING POTIONS».</b><br>
<small>→ магазин, специализирующийся на зельях для выведения бородавок и прочих недостатков человеческого тела;</small>
Владелец:<br>
Продавцы [2]:<br><br>

<b>ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР «СОВЫ» | EEYLOPS OWL EMPORIUM.</b><br>
<small>→ мрачный на вид зоомагазин, где продают различные виды почтовых сов (неясыти обыкновенные, сипухи, ушастые и полярные совы и др.), еду для них (совиные вафли, например) и другие товары, необходимые в уходе за этими птицами;</small><br>
Владелец: Eeylops<br>
Работники [2]:<br><br>

<b>«ТВИЛФИТТ И ТАТТИНГ» | «TWILFITT AND TATTINGS».</b><br>
<small>→ элитный магазин одежды в Косом переулке;</small><br>
Владелец [1-2]:<br>
Продавцы [2]:<br><br>

<b>«ФЛОРИШ И БЛОТТС» | «FLOURISH AND BLOTTS».</b><br>
<small>→ основан в 1454 г. волшебниками Флоришом и Блоттсом;</small><br>
Владельцы [2-3]:<br>
Менеджер магазина [1]:<br>
Помощник менеджера [1]:<br>
Помощник [2-3]:<br>

<p align="center">♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br>
<b>ЛЮТНЫЙ ПЕРЕУЛОК.</b><br>
[knockturn alley]</p><br>

<b>«БОРДЖИН И БЕРК» | «BORGIN & BURKES».</b><br>
<small>→ пользующийся дурной славной магазин темномагических, зачастую запрещенных артефактов и антиквариата;</small><br>
Владелец:<br>
Продавцы [2]:<br>

<b>ПАБ «РУКА МЕРТВЕЦА» | PUB «DEAD MAN'S HAND».</b><br>
<small>→ маленький, грязный паб вначале улицы с весьма мрачной и гнетущей атмосферой;</small><br>
Владелец:<br>
Бармен:<br>
Официанты [2]:<br>
Повар:<br>

<b>«СУНДУК ВЕДЬМЫ» | «WITCH'S CHEST».</b><br>
<small>→ самая красивая и привлекательная лавка всего переулка, в которой продаются заколдованные украшения, проклятые шкатулки, вещицы для фокусов, розыгрышей и разнообразные книги;</small><br>
Владелец:<br>
Продавцы [2]:<br><br>

<b>БАР-ГОСТИНИЦА «ЧЕРНЫЙ КОТ» | «BLACK CAT».</b><br>
<small>→ самое популярное место во всем лютном переулке... вот только если ты недостаточно сильный маг, не стоит оставаться там на ночь;</small><br>
Владелец:<br>
Официанты [2]:<br>
Бармен:<br>
Повар:<br>
Горничные:<br><br>

</p>
</div>

<div>
<br>
<p>
<p align="center">♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br>
<b>ХОГСМИД.</b><br>
[hogsmeade]</p><br><br>

<b>«ДЭРВИШ И БЭНГЗ» | «DERVISH & BANGES».</b><br>
<small>→ магазин волшебных принадлежностей;</small><br>
Владелец:<br>
Продавцы [2]:<br><br>

<b>«КАБАНЬЯ ГОЛОВА» | «THE HOG'S HEAD».</b><br>
<small>→ трактир в Хогсмиде в стороне от главной дороги;</small><br>
Владелец:<br>
Бармен:<br>
Официанты [2]:<br>
Повар:<br><br>

<b>КАФЕ МАДАМ ПАДДИФУТ | MADAM PUDDIFOOT'S.</b><br>
<small>→ милое уютное кафе в Хогсмиде, где традиционно встречаются влюблённые парочки;</small><br>
Владелец:<br>
Официанты [2-3]:<br>
Повар:<br><br>

<b>МАГАЗИН ПЕРЬЕВ ПИСАРРО | SCRIVENSHAFT'S QUILL SHOP.</b><br>
<small>→ небольшой магазин в Хогсмиде, где можно найти пишущие перья на любой вкус: самозаправляющиеся, со встроенной орфографией, здесь также продают перья из хвоста фазана;</small><br>
Владелец:<br>
Продавцы [2]:<br><br>

<b>«СЛАДКОЕ КОРОЛЕВСТВО» | «HONEYDUKES».</b><br>
<small>→ знаменитая кондитерская в Хогсмиде, где продают всевозможные волшебные сладости;</small><br>
Владельцы: the Flume family;<br>
Менеджер:<br>
Помощник:<br>
Работники /в Хогсмиде/ [3-4]:<br><br>

<b>«ТРИ МЕТЛЫ» | «THE THREE BROOMSTICKS».</b><br>
<small>→ паб мадам Розмерты в Хогсмиде; наиболее популярное место встреч студентов и преподавателей Хогвартса;</small><br>
Владелец:<br>
Официанты [2-3]:<br>
Горничная [1-2]:<br><br>

<b>ВВН ВОЛШЕБНОЕ РАДИОВЕЩАНИЕ | W.W.N. WIZARDING WIRELESS NETWORK.</b><br>
<small>→ станция находится в Хогсмиде; на радио существуют периодические программы, новости, интервью, концерты и музыка;</small><br>
Директор [1]:<br>
Программный директор [1]: главный редактор<br>
Музыкальный редактор [1]: директор музыкальных программ;<br>
– звукорежиссер (саундпродюсер);<br>
– заведующий фонотекой радиостанции;<br>
– директор службы информации;<br>
Редактор службы информации [1-3]:<br>
Менеджер по связям с общественностью [1]: <br>
Технический директор [1]:<br>
PR-директор [1]:<br><br>

<b>ХОГСМИДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ СОВИНОЙ ПОЧТЫ | THE POST OFFICE.</b><br>
<small>→ единственное место в округе (не считая Хогвартского совятника), где можно отправить посылку или письмо служебной совой; примечательно тем, что на ней работает «около трёхсот сов всех цветов и размеров... от серых гигантов до совсем крошечных, умещающихся на ладони (только местная доставка)»;</small><br>
Сотрудники почты [3-4]:<br><br>

<b>«ШАПКА-НЕВИДИМКА» | «GLADRAGS WIZARDWEAR».</b><br>
<small>→ филиал сети магазинов одежды для волшебников, её отделения также есть в Лондоне и Париже; в сети магазинов «Шапка-невидимка» широкий ассортимент праздничных нарядов и мантий, и не только их;</small><br>
Владелец сети:<br>
Менеджер отделения в Хогсмиде:<br>
Продавцы [2-3]:<br>


<p align="center">♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br>
<b>ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС.</b><br>
[hogwarts school of witchcraft and wizardry]</p><br>
<small>→ является единственной школой магии в Англии; принимаются дети, достигшие 11 лет и обладающие магическими способностями; обучение длится 7 лет;</small><br>
Директор: <br>
Заместитель директора:<br>
Библиотекарь:<br>
Завхоз:<br>
Лесничий:<br>
Школьная медсестра:<br><br><br>

<i>СОВЕТ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ.</i><br>
Члены совета [5-7]: <br><br>

<i>ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ СОСТАВ.</i><br>
Астрономия:<br>
Гербология:<br>
Древние руны:<br>
Заклинания:<br>
Защита от темных искусств:<br>
Зельеварение: <br>
История магии: <br>
Маггловедение:<br>
Нумерология:<br>
Трансфигурация: <br>
Прорицание:<br>
Уход за магическими существами:<br><br>
</p>
</div>


<div>
<p><br>
<p align="center">♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br>
<b>ПРЕССА</b></p><br>
<small>В Магической Великобритании есть ряд печатных изданий, которые соответствуют вкусам и интересам аудитории разных возрастов. Наиболее большим тиражом выходит Ежедневный Пророк, который контролируется Министерством Магии и печатает угодную ему информацию.</small><br>
<br><b>«ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПРОРОК» | «THE DAILY PROPHET». </b><br>
<small>→ самый крупный орган средств массовой информации в волшебного мира; отображает официальную точку зрения Министерства магии;</small><br>
Главный редактор: <br>
Заместитель главного редактора: <br>
Редакторы: <br>
Журналисты [8-12]:<br>
Штатные фотографы [4-6]: <br>
Колумнисты:<br>
— зоологическая колонка: <br>
— астрологическая колонка:<br>
— научная колонка:<br>
— спортивная колонка: <br>
Колонки советов:<br>
— повседневные магические проблемы:<br>
— эмоциональные проблемы:<br>
— медицинские проблемы:<br>
— юридические вопросы:<br>
<small>На вопросы отвечают квалифицированные специалисты;</small><br>
Менеджер по вопросам рекламы:<br>
Помощник менеджера [1-2]: <br>
Другой персонал:<br><br>

<b>«ВЕДЬМОПОЛИТЕН» | «WITCH WEEKLY». </b><br>
<small>→ журнал, где печатают различные кулинарные заклинания, статьи о модных тенденциях в одежде и разнообразные статьи и интервью;</small><br>
Главный редактор: <br>
Заместитель главного редактора: <br>
— отдел моды:<br>
— отдел красоты:<br>
— отдел культуры:<br>
— отдел кулинарии:<br>
<small>* директор (д); старший редактор (с.р.); редактор (р); ассистент (а)</small> <br>
Журналисты [8-10]: <br>
Штатные фотографы [4-6]: <br>
Другой персонал:<br><br>

<b>«ПРАКТИКА ЗЕЛЬЕВАРЕНИЯ» | «THE PRACTICAL POTIONEER». </b><br>
<small>→ научный журнал, в котором печатаются рецепты зелий, новые достижения зельеварческой отрасли;</small><br>
Главный редактор:<br>
Заместитель главного редактора:<br>
Редактор отдела истории зельеварения:<br>
Редактор отдела современного зельеварения:<br>
Редактор отдела теории зельеварения:<br>
Репортеры [8-10]*:<br>
<small>*занимаются как написанием статей и исследованиями, так и интервью/посещением мероприятий; относятся к разным отделам;</small><br>
Научные консультанты*:<br>
<small>*обычно - преподаватели из магических учебных заведений разных стран;</small><br>
Внештатные фотографы*:<br>
<small>*для съемок журнал привлекает фотографов из других изданий;</small><br><br>

<b>«ПРОБЛЕМЫ ЧАРОВЕДЕНИЯ» | «CHALLENGES IN CHARMING». </b><br>
<small>→ периодическое издание, рассматривающее актуальные вопросы заклинаний, магических обрядов и др.;</small><br>
Главный редактор: <br>
Заместитель главного редактора: <br>
Редактор отдела истории чароведения: <br>
Редактор отдела современного чароведения:<br>
Редактор отдела теории чароведения:<br>
Репортеры [8-10]*:<br>
<small>*занимаются как написанием статей и исследованиями, так и интервью/посещением мероприятий; относятся к разным отделам;</small><br>
Научные консультанты*:<br>
<small>*обычно - преподаватели из магических учебных заведений разных стран;</small><br>
Внештатные фотографы*:<br>
<small>*для съемок журнал привлекает фотографов из других изданий;</small><br><br>

<b>«ТРАНСФИГУРАЦИЯ СЕГОДНЯ» | «TRANSFIGURATION TODAY». </b><br>
<small>→ научный журнал о современном положении дел в трансфигурации, содержащий разного рода статьи об этой магической дисциплине и обсуждения различного рода проблем и тенденций;</small><br>
Главный редактор: <br>
Заместитель главного редактора: <br>
Редактор отдела истории трансфигурации:<br>
Редактор отдела современной трансфигурации:<br>
Редактор отдела теории трансфигурации:<br>
Обозреватели* [5-10]:<br>
<small>*относятся к разным отделам;</small><br>
Научные консультанты* [6-10]:<br>
<small>*обычно - преподаватели из магических учебных заведений разных стран;</small><br>
Журналисты [~6]*: <br>
<small>*в отличие от обозревателей, занимающихся непосредственно статьями для журнала, журналисты больше ориентированы на интервью с экспертами/различного рода события из жизни совр. магической Британии; </small><br>
Внештатные фотографы*:<br>
<small>*для съемок журнал привлекает фотографов из других изданий;</small><br><br>


<b>ДРУГИЕ. </b><br>
<small>→ иные профессии, не нашедшие пристанища в предыдущих пунктах. также в данном пункте могут отметиться безработные персонажи;</small><br>
-----<br><br>

<p align="center"><b>БРИТАНСКО-ИРЛАНДСКАЯ ЛИГА КВИДДИЧА</b><br>
[british and irish quidditch league]</p><br>
главный тренер:<br>
помощник тренера:<br>
капитан команды:<br>
охотники [3]:<br>
загонщики [2]:<br>
вратарь [1]:<br>
ловец [1]:<br>
второй состав /те же самые позиции/ [7]:<br>
запасные игроки [3-5]:<br><br></p></div>
</div>